-
1 dip one's pen in gall
His pen had been dipped in gall and as he wrote he chuckled with malice. Into that character, he had put all the hatred and contempt he felt for the monks who fattened on the credulity of the ignorant. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ‘Epilogue’) — Макиавелли писал вместо чернил желчью и злорадно усмехался. В описание фра Тимотео он вложил всю ненависть, все презрение, которые испытывал к монахам, жиреющим на невежестве верующих.
-
2 dip pen in gall
1) Общая лексика: (one's) писать жёлчью2) Макаров: зло писать (о чем-л.), писать жёлчно -
3 dip (one's) pen in gall
Общая лексика: писать жёлчьюУниверсальный англо-русский словарь > dip (one's) pen in gall
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский